تختار الغاليري، حين تشارك في معرض دولي، القطع التي ستقدّم بها نفسها إلى جمهور جديد. يصبح جناحها تعريفًا مكثفًا بذائقتها: الفنانين الذين تدعمهم، والخامات التي تستوقفها، والعلاقة التي تقترحها بين الفن والتصميم والمساحة المنزلية. في PAD London هذا العام، تفتح مشاركتا PIK’D من لبنان وBooroom من الإمارات نافذة على هذه الاختيارات، وعلى الدور الذي تؤديه الغاليريهات في انتقال الأعمال من مشهد إنتاجها إلى سوق دولية.
تُقام الدورة الثامنة عشرة من المعرض في بيركلي سكوير بحي مايفير، من 13 إلى 18 أكتوبر 2026. وتجمع 67 عارضًا من 18 دولة، بينهم 12 مشاركًا للمرة الأولى. يضع المعرض التصميم المعاصر والحرفة إلى جوار قطع تاريخية ذات جودة متحفية، في سياق يجعل اختيار الغاليري وطريقة تقديمها للأعمال جزءًا أساسيًا من تجربة النظر والاقتناء.
PIK’D من بيروت، إيقاع الطبيعة في الخزف
ضمن مشاركتها، تقدّم PIK’D أعمال أندريا نصّار، الفنانة الخزفية المولودة في أستراليا والمقيمة في بيروت. تستلهم نصّار البنى النباتية والتكرار الهادئ في الأنظمة الطبيعية، في ممارسة توصف بأنها حوار مستمر بين الطبيعة والذاكرة والخامة.
Images: Courtesy of PAD London
تمنح هذه المرجعية مدخلًا إلى قراءة أعمالها: كيف يتكوّن الشكل من تكرار التفاصيل؟ وكيف يمكن لخامة أن تستحضر إيقاع النمو؟ في الخزف، يحمل الشكل أيضًا أثر عملية صنعه؛ فالكتلة والسطح والتفاصيل ترتبط بما تستطيع اليد أن تشكّله، وما تسمح به المادة.
بالنسبة إلى غاليري قادمة من بيروت، تضيف مشاركة نصّار بُعدًا إلى معنى التمثيل. فصلة الفنانة بالمدينة تنشأ من مكان إقامتها وممارستها، بينما تمتد سيرتها إلى أستراليا. يتيح ذلك النظر إلى الغاليري باعتبارها مساحة تجمع مسارات إبداعية متقاطعة، وتقدّمها إلى جمهور لندن عبر أعمال محددة.
Booroom الحرفة الإماراتية ووردة الصحراء
تقدّم Booroom Gallery الإماراتية مجموعة KAMEH 0.6 لنيكيتا إيروخين، وهي مجموعة أثاث من الخشب المتفحّم يصنعها حرفيون محليون في الإمارات. تستكشف أشكالها رقة وردة الصحراء وقدرتها على الصمود؛ ذلك التكوين المعدني الذي يتبلور تحت الرمال الجافة، وتتشابه طبقاته مع بتلات زهرة.
تخوض المجموعة رحلة لافتة بين الخامات. يصبح التكوين المعدني مرجعًا للأثاث الخشبي، بينما يمنح التفحّم الخشب سطحًا يحمل آثار التحوّل. ومن خلال هذه العلاقة بين المصدر الطبيعي والخامة المختارة، يمكن قراءة الأثاث بوصفه محاولة لمنح بنية صغيرة تشكّلت تحت الرمال حضورًا داخل البيت
Image: Courtesy of PAD London
تبدو صلة هذه الأعمال بالخليج واضحة في مصدر الإلهام وفي عملية الإنتاج معًا. فالحرفيون العاملون في الإمارات يشاركون في تحويل الفكرة إلى قطع مكتملة، فتغدو مهاراتهم جزءًا من الحكاية التي تحملها الغاليري إلى لندن.
يضع عرض Booroom إيروخين، المعروف باسم KAMEH، في حوار مع روي ماتوس وكسينيا بريفو وخوسيه زانيني كالداس، جامعًا أجيالًا وممارسات مختلفة. يوسّع هذا الاختيار صورتنا عن الغاليري الإماراتية، ويكشف كيف يمكن لموقعها في المنطقة أن يكون نقطة انطلاق لبرنامج دولي متنوّع.
مصممون عرب، غاليريهات دولية
تظهر صلات أخرى بالمنطقة عبر مصممين عرب تمثّلهم غاليريهات مقرّها خارجها. تضيف مشاركاتهم بُعدًا آخر إلى القصة، وتكشف كيف تنتقل الممارسات الإبداعية الفردية عبر شبكات التمثيل الدولية.
في Second Pétale، تقدّم مصممة المجوهرات اللبنانية ندى غزال Echoes، أول مجموعة متكاملة لها من المجوهرات الراقية. يصف العرض الرسمي للغاليري في PAD المجموعة بأنها تتألف من خمسة فصول تستكشف الضوء الذي يبقى، والأحلام، والحرية، والرقة، والذاكرة. ومن خلال عملها بين لندن وبيروت، تنقل غزال هذا الحوار إلى مقياس الجسد، حيث تصبح القطعة القابلة للاقتناء شيئًا يُرتدى وتُعاش علاقته بصاحبته عن قرب.
Images: Courtesy of PAD London
ويضيف المصمم المغربي المقيم في باريس مولاي حفيظ صديكين صلة أخرى عبر Galerie Boketto، إحدى الغاليريهات المشاركة للمرة الأولى هذا العام. يقدّم مجموعة Halocline، التي تضم خزانة ومجموعة لتناول الطعام ووحدة إضاءة سقفية، باستخدام الألمنيوم المستعاد والأونيكس الأخضر بلون اليشم. يمنح الجمع بين المعدن والحجر المجموعة هوية مادية مميزة، ويدعو إلى تأمل القطع من خلال الخصائص المتباينة لمكوّناتها.
Image: Courtesy of PAD London
ما تحمله الغاليري إلى لندن
توضح هذه العروض كيف يتشكّل حضور المنطقة في PAD London عبر قرارات ملموسة: تقديم ممارسة خزفية من بيروت، أو أثاث يُصنع في الإمارات، أو تصميم مغربي يجمع خامتين في قطع منزلية. وفي كل حالة، تؤدي الغاليري دور الوسيط الذي يختار العمل ويمنحه سياقًا للعرض والاقتناء. ومن هذه الاختيارات تبدأ قصة وصول الأعمال إلى جمهور جديد، والمكان الذي قد تجده في مجموعاته وبيوته.
يُقام PAD London في بيركلي سكوير بحي مايفير، من 13 إلى 18 أكتوبر 2026.
