بعض الحرف اليدوية تعكس مدلولات تتخطى الشكل، إذ تحمل في طياتها الزمن والمعرفة وجهود مَن حافظوا عليها. التطريز اليدوي إحدى هذه الحرف التي تتجلى في المهارات المتوارثة عبر الأجيال. إلا أن التحدي اليوم يكمن في ضمان بقاء هذه المهارات كجزء من الإبداع المعاصر، بدلًا من أن تصبح مجرد ذكرى من الماضي.

Images: Salim Azzam Instagram

في هذا الإطار، يأتي تعاون Cartier مع المصمم اللبناني سليم عزّام ليعبّر عن حرص العلامات الكبيرة على الحفاظ على الحرف الصغيرة والاعتراف بأهميتها في تشكيل الحاضر والمستقبل. يقوم هذا التعاون على تصميم طقم حصري للتطريز وتشكيلة من التعليقات المصنوعة من الكروشيه المشغول يدوياً، والتي تُعرض حصرياً في بوتيك Cartier الخاص في بودروم، تركيا. استوحت العلامة اللبنانية هذه المشغولات من الطبيعة الجميلة لتركيا ومن رموز Cartier الأيقونية وأبرزها الفهد.

صُنعت التعليقات باستخدام تقنيات توارثتها الأجيال، وتعكس صبر ودقة التطريز اليدوي. أما طقم التطريز فيشير إلى أكثر من مجرد الحفاظ على حرفة قديمة. فتحويل هذا النوع من العمل اليدوي المتجذّر في التراث، إلى مجموعة أدوات يمكن للناس استخدامها بأنفسهم، يمنحهم صلة مباشرة بهذه الحرفة. وهذا يجعل التراث في متناول الجميع، ويُظهر كيف يمكن أن يظل وثيق الصلة بالحياة المعاصرة.

Images: Salim Azzam Instagram

هذا التعاون ليس الأول بين Cartier وسليم عزّام، فهو يُعتبر المرحلة الثانية من تعاون بدأ في العام 2024 احتفالاً بالذكرى المئوية لمجموعة Trinity الأيقونية من Cartier. وقد جمع ذلك المشروع مشغل عزّام اللبناني للتطريز وحرفييه في احتفال عالمي، رابطاً تاريخ Cartier بحرفة متجذرة في المجتمع الريفي اللبناني. أما المشروع الجديد في بودروم، فيُعمّق هذا الرابط، لينتقل من مجرد الاحتفاء بالتطريز إلى دعوة الناس لاختباره والتفاعل معه عن قرب.

Images: Salim Azzam Instagram

بالنسبة لعزّام، الذي يركّز في عمله كمصمم أزياء على نقل التطريز اللبناني إلى جمهور عالمي، يعكس هذا التعاون أيضاً نهجاً أوسع في التعامل مع التراث. فالهدف ليس الحفاظ على التقاليد دون تغيير، بل منحها أسباباً جديدة للوجود. وهذا يتكامل أيضاً مع فلسفة Cartier التي مازالت حتى يومنا هذا، تعتمد في تصاميم مجوهراتها على الكثير من العمل اليدوية والتقنيات المتوارثة التي تضفي على كل قطعة لمسة إنسانية، وتمنحها حياةً خاصة في أعين مقتنيها.