التعامل مع التراث كمصدر وحي في التصميم المعاصر لم يعد يعني العودة إلى الأشكال التقليدية أو إعادة إنتاجها، بل البحث في الذاكرة الثقافية والعادات اليومية عن أفكار يمكن إعادة قراءتها بلغة جديدة. من هذا المنطلق، تنطلق تجربة الأشقاء الثلاثة علياء وميثاء وعبيد السويدي مع Contemporary Spaces، استوديو التصميم الإماراتي الذي يشارك للمرة الأولى في أسبوع دبي للتصميم من خلال مجموعة Saelora، التي طُوّرت بالتعاون مع المصمم التركي Ömer Öztürk. وفي حوار خاص مع A7، يتحدث المؤسسون عن علاقتهم بالبيت الإماراتي ومفهوم الضيافة، وعن أهمية التصنيع المحلي في بناء هوية تصميمية معاصرة قادرة على الحوار مع العالم.

Image: Courtesy of Contemporary Spaces
ماذا تعني لكم المشاركة الأولى في أسبوع دبي للتصميم، وما الذي تأملون إضافته إلى دورة هذا العام؟
بصفتنا مؤسسين محليين، تحمل مشاركتنا في أسبوع دبي للتصميم أهمية خاصة بالنسبة إلينا. فأعمالنا تُصمم وتُنفذ هنا، داخل مصانعنا في الإمارات، ما يجعل هذه المشاركة احتفاءً بالعلامة وبالأشخاص والحرفية التي تقف وراءها أيضاً. إن وصول علامة محلية إلى هذه المحطة خلال أقل من عام على تأسيسها مصدر فخر كبير لنا. كما أنها فرصة لمشاركة رؤيتنا الخاصة والاحتفاء بالإمكانات الإبداعية التي تنبع من ثقافة التصميم المحلية.
باعتباركم أشقاء إماراتيين أسستم هذه العلامة، كيف تنعكس اختلافاتكم في الرؤى وخلفيتكم الثقافية المشتركة على توجهكم الإبداعي؟
يؤثر إرثنا الثقافي في الطريقة التي ننظر بها إلى المنزل والضيافة والتجمّع. فنحن ننجذب إلى الأجواء الحميمة والدافئة التي تميز البيوت الإماراتية التقليدية، وإلى الدور الذي تؤديه المساحات في جمع الناس معاً. لكننا لا نسعى إلى إعادة إنتاج الماضي، بل إلى إعادة تفسير روحه من منظور معاصر.

Images: Courtesy of Contemporary Spaces
تستلهم مجموعة Saelora عناصرها من الضوء والظل والطبيعة. ما الحكاية وراء هذه المجموعة، وكيف ترجمتم هذه المؤثرات إلى قطع أثاث وتصاميم؟
تروي Saelora حكاية يشكّل الضوء محورها، فيما يضيف الظل إليها عمقاً وتفصيلاً. كان تطوير المجموعة بالتعاون مع Ömer Öztürk Interiors تجربة ممتعة ومثمرة. أردنا معاً ابتكار مجموعة تحمل أفكاراً غير مألوفة، من خلال توظيف ألوان ونقوش وأشكال غير متوقعة تمنحها طابعاً خاصاً. تتألف “سيلورا” من تسع قطع تشمل المقاعد والطاولات والإضاءة والتصميمات الزخرفية، بما في ذلك أريكة “سوليا”، وكرسي “زهرة”، وطاولة قهوة “نيفو”، وخزانة بار “را”، وكرسي “برافا”، ومكتب وكرسي “كانت”، ومصباح أرضي “لوكسورا”، وطاولة جانبية “تالا”، وسجادة “إيلون”.
نحب العمل مع المصممين الموهوبين، وقد أتاح لنا هذا التعاون استكشاف رؤيتنا من خلال الحوار والتجربة، والخروج عن المألوف مع الحفاظ على روح إبداعية مشتركة. ونشعر بفخر خاص لأننا تمكّنا من تحويل هذه المجموعة إلى واقع من خلال التصنيع المحلي.
تعاونتم مع مصمم تركي في تطوير مجموعة Saelora. كيف أثّر هذا التبادل الإبداعي في المجموعة، وما الذي أضافه كل طرف إلى هذه التجربة؟
جمع تعاوننا مع Ömer Öztürk وجهات نظر مختلفة، وأغنى المجموعة برؤية مشتركة. نستمتع بالمزج بين الأشكال غير التقليدية والألوان الجريئة والخامات المتعددة الطبقات، لابتكار قطع تحمل شخصية واضحة.
قدّم كل طرف حسه التصميمي الخاص، ما أتاح لنا استكشاف أفكار جديدة، مع الحفاظ على هدف مشترك: ألا نكتفي باتباع صيحة رائجة، بل أن نجعل التصميم أكثر دفئاً وتفرداً وارتباطاً بالشخص الذي يعيش مع هذه القطع.

Images: Courtesy of Contemporary Spaces
كيف توازنون بين تصميم الأثاث المعاصر والحفاظ على ارتباطه بأسلوب حياة الإماراتيين اليوم، وطريقتهم في استخدام منازلهم واستقبال الآخرين؟
نأمل أن توسّع هذه المجموعة مفهوم التصميم المصنوع في الإمارات، وأن تعكس في الوقت نفسه الطريقة التي يعيش بها الناس اليوم ويتجمعون ويختبرون مساحاتهم المنزلية.
بالنسبة إلينا، يتجاوز التصميم ابتكار قطع أثاث عملية، فهو يتيح لنا التعامل مع كل قطعة باعتبارها عملاً فنياً، واستكشاف أشكال وأفكار غير متوقعة. والأهم أننا نريد أن تترك المجموعة أثراً لدى مَن يراها، وأن تدفعه إلى التفكير بطريقة مختلفة، والتحلي بالجرأة في خياراته الإبداعية، وتجاوز الحدود المألوفة.
يتميز التراث الإماراتي بغناه بالخامات والحرفية والتقاليد المنزلية. كيف يمكن لهذه المؤثرات أن تجد مكاناً لها في التصميم الداخلي المعاصر من دون الاكتفاء بإعادة إنتاج الأشكال التقليدية؟
نرى أن دورنا يتمثل في الإسهام في كتابة فصل جديد من تاريخ التصميم الإماراتي، يستقي الوحي من تراثنا وحرفيتنا وتقاليدنا، لكنه يخاطب جمهوراً دولياً أيضاً. وبصفتنا مصممين محليين، نشعر بالفخر لتمثيل الإمارات من خلال تصميم الأثاث وتصنيعه، وإظهار قدرة الأفكار التي تولد وتُنفّذ هنا على الوصول إلى ما وراء حدودنا.
نأمل أن نساهم في بناء ثقافة تصميم واثقة بهويتها، ومنفتحة على التجريب، وتضع الأشخاص والتقاليد التي تمنحها معناها في صلب اهتمامها. نؤمن بأن المستقبل يكمن في ابتكار أعمال تحمل هوية إماراتية واضحة، وتعيد قراءة مؤثراتنا الثقافية بأسلوب معاصر، مع قدرتها على التواصل مع جمهور يتجاوز حدود الإمارات.

Images: Courtesy of Contemporary Spaces
بالنظر إلى المستقبل، ما الدور الذي تطمحون إلى أن تؤديه Contemporary Spaces في رسم ملامح التصميم الإماراتي؟ وكيف تتصورون تطور هذا الجيل من المصممين المحليين على الساحة الدولية؟
نطمح إلى أن تؤدي Contemporary Spaces دوراً مؤثراً في رسم مستقبل التصميم الإماراتي، وأن تصل العلامة إلى أقصى إمكاناتها، وتتوسع خارج الحدود مع الحفاظ على الرؤية التي انطلقت منها.
نشعر بفخر كبير عندما نتخيل أن تجد أعمالنا مكاناً لها في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وخارجه، وأن يحظى هذا الجيل من المصممين المحليين بتقدير دولي أوسع. وفي الوقت نفسه، نحرص على مواصلة توسيع حدودنا الإبداعية. فبالنسبة إلينا، لا يُقاس النجاح بمدى الانتشار وحده، بل أيضاً بالمشاعر التي تتركها كل قطعة لدى من يقتنيها، وبالأثر الذي يبقى بعد تجربتها.
