"> Frieze Abu Dhabi: لقاءات مع الذاكرة والمكان | A7 Magazine

A7 Magazine

    • Frieze Abu Dhabi: لقاءات مع الذاكرة والمكان

      Frieze Abu Dhabi: لقاءات مع الذاكرة والمكان

      • 20 November 2026
      • بقلم Dyana Farhat
    • في دورته الافتتاحية، يتيح Frieze Abu Dhabi فرصة للتعرف إلى أعمال فنية تستحضر تاريخ المنطقة وذاكرتها، وتعيد النظر في علاقتنا بالمكان والمواد والتراث. خلال جولتنا في المعرض، توقفنا عند تجارب فنية مختلفة، تتقاطع فيها الحكايات المحلية مع أسئلة الفن المعاصر.

  • Frieze Abu Dhabi: لقاءات مع الذاكرة والمكان

    Image: Galerie ISA Instagram

هناك دائماً ما يثير فضولي في المعارض الفنية التي تجمع فنانين من خلفيات وثقافات مختلفة: كيف تنتقل الحكايات المحلية إلى فضاء دولي؟ وكيف تتغير قراءتنا للعمل الفني عندما نكتشف الصلة التي تربطه بمكان أو ذاكرة أو مادة مألوفة؟ كانت هذه بعض الأسئلة التي رافقتني خلال زيارتي إلى الدورة الأولى من Frieze Abu Dhabi، التي تقام من 19 إلى 22 نوفمبر 2026 في منارة السعديات، بمشاركة 89 عارضاً من 37 دولة ومنطقة.

 

من بين الأعمال المعروضة، وجدتني أعود مراراً إلى تلك التي تحمل فيها المواد آثاراً تتجاوز مظهرها المباشر. فقد تحوّلت الأقمشة المستعملة والألياف الملوّنة وآثار الفحم إلى وسائل لاستحضار حكايات وتواريخ قد تبدو بعيدة عنا لولاها.

Image: Courtesy of Frieze Abu Dhabi

 

من الأعمال التي تركت أثراً خاصاً في نفسي، ” قبة دوريس” للفنانة اللبنانية دالا ناصر، الفائزة بالدورة الأولى من جائزة فريز أبوظبي للفنانين. يستند هذا العمل، الذي أشرفت على تنسيقه نبيلة عبد النبي، إلى معلم أثري يعود إلى القرن الثالث عشر، ويقع بالقرب من بعلبك في سهل البقاع اللبناني، حيث تستقر بقايا توابيت رومانية من الحجر الجيري فوق ثمانية أعمدة من الغرانيت.

 

في البهو الرئيسي للمعرض، تستحضر ناصر هذا المعلم من خلال هيكل خشبي تتدلى منه لوحات مرسومة على القماش. وتحمل الأسطح آثار الموقع الأصلي ومحيطه، من طبعات الفحم إلى الرماد والطين الخام والتيراكوتا. وبدلاً من إعادة تشكيل المعلم الأثري كما هو، تنقل الفنانة أسطحه وتاريخه المادي إلى مساحة أخرى، لتقدم قراءة مختلفة له.

 

وبوصفي لبنانية، شعرت بارتباط خاص بهذا العمل، الذي تعود فيه فنانة إلى موقع متجذر في تاريخ بلدها. كما يطرح العمل سؤالاً يتجاوز حدود لبنان: ما الذي يمكن للفن أن يحفظه وينقله إلينا حين تكون البيئة التي ينتمي إليها معرضة لخطر التدمير؟

 

 

وفي قسم In Dialogue، الذي تنظمه Dirwaza Curatorial Lab تحت عنوان At Another Meeting Point، شاهدنا أعمال الفنان الإماراتي محمد كاظم والفنانة وعلياء زعل. تجمع هذه التجربة بين فنان صاحب مسيرة راسخة وصوت فني من جيل أحدث، وتتيح لنا مشاهدة نقاط التقاطع والاختلاف بين ممارستين تنتميان إلى سياقين وتجربتين مختلفتين. ما يهمني في مثل هذه اللقاءات ليس البحث عن أوجه التشابه بالضرورة، بل رؤية الطريقة التي يمكن أن تتجاور بها تجارب فنية مستقلة، وأن تفتح حواراً يتجاوز الفوارق بين الأجيال.

Image: Mohammed Joha, via Zawyeh Gallery Instagram

 

ومن المشاركات التي تستحق التوقف عندها أيضاً أعمال الفنان الفلسطيني محمد جحا مع “زاوية غاليري” ، ضمن قسم Global Futures الذي تشرف عليه القيّمة Tarini Malik . يعرض جحا أعمالاً جديدة من سلسلته No Shelter، امتداداً لمشاركته الأخيرة في الدورة الـ61 من المعرض الدولي للفنون في La Biennale di Venezia، ضمن معرض In Minor Keys .

 

تستخدم الأعمال طبقات من الأقمشة المستعملة والورق والكرتون، تتداخل لتشكل تراكيب وتكوينات تستحضر آثار النزوح والدمار، لكنها تحمل في الوقت نفسه فكرة الاستمرار وإعادة البناء. وقد لفتني اختيار مواد تحمل آثار الاستخدام والحياة اليومية، وتحويلها إلى عناصر فنية تروي حكايات عن الفقد والذاكرة والانتماء. هنا لا تبدو المادة مجرد وسيلة لتنفيذ العمل، بل جزءاً أساسياً من قصته وما يحمله من دلالات.

Images: Yussef Agbo-Ola, via Baró Galeria Instagram

 

وفي سياق مختلف، استوقفتني أعمال الفنان Yussef Agbo-Ola التي تقدمها Baró Galeria، ولا سيما عمله ZAHR: 3 Petal Totem . يستوحي الفنان هذا العمل من نبات Pavonia arabica، وهو من الأنواع المهددة بالانقراض التي تنمو على ساحل خورفكان في الشارقة. ويتخذ العمل شكل منحوتة نسيجية تتكون من ثلاثة أشكال عمودية تستحضر مراحل دورة الإزهار، بدءاً من الجذور وصولاً إلى الضوء.

 

تتداخل في هذه التكوينات تفاصيل مستوحاة من شبكات الجذور المتفرعة، فيما تذكّر بعض الخطوط الخارجية بأجنحة الحشرات التي تسهم في عملية التلقيح. أما الألوان، فتتنقل بين الوردي والأبيض المستوحى من البتلات، ودرجات ترابية تحيل إلى البيئة الطبيعية للنبات. أعجبني كيف يستخدم الفنان النسيج لتقريبنا من علاقات طبيعية لا نلاحظها دائماً، وللتذكير بأن تفاصيل صغيرة في البيئة قد تكون جزءاً من منظومة متكاملة وهشة في الوقت نفسه.

Images: Sheila Hicks Instagram

 

أما أكثر المعروضات التي شعرتُ بتواصل عميق معها، فقد تجلت في أعمال Sheila Hicks التي قدمها غاليري Frank Elbaz التي ترتبط ممارستها الفنية منذ سنوات طويلة بالألياف والخيوط والنسيج، وتتعامل مع هذه المواد باعتبارها عناصر قادرة على بناء أشكال وتكوينات تتجاوز التصنيفات التقليدية للفنون النسيجية. ويقدم عملها Contained Energy مثالاً على الطريقة التي يمكن أن تتحول بها الألياف الملونة إلى كتل وتراكيب ذات حضور مكاني، بحيث تصبح المادة نفسها جزءاً من التعبير الفني، لا مجرد وسيط له.

 

وفي الأعمال المعروضة ضمن البرنامج الخارجي، برز حضور النحات الإماراتي محمد أحمد ابراهيم، الذي تستلهم أعماله أشكالاً عضوية وتفاصيل من الطبيعة والبيئة المحيطة به، ولا سيما المشهد الطبيعي في خورفكان. وتبدو علاقته بالمكان واضحة في الطريقة التي يتعامل بها مع الشكل والخامة والحجم، من دون أن يحاول نقل الطبيعة كما هي، بل يعيد تفسيرها من خلال تكوينات تحمل شيئاً من عفويتها وإيقاعها.

 

 

لا يقتصر حضور الفن في هذه الدورة على قاعات المعرض. فمن 16 نوفمبر إلى 16 ديسمبر 2026، يستضيف شاطئ الممشى في جزيرة السعديات برنامج Frieze Sculpture Abu Dhabi، الذي يضم خمسة أعمال نحتية كبيرة مفتوحة للجمهور. ومن بينها عمل The Nut and Bolt للفنانة زينب الهاشمي، الذي يعيد تقديم قطعة مألوفة من عناصر البناء والإنشاء على نطاق ضخم، ويمنحها حضوراً مختلفاً في الفضاء العام.

Image: Galerie ISA

 

شخصياً، أحب دائماً مشاهدة الأعمال الفنية في الفضاءات العامة، لأنها تتيح لقاءً مختلفاً مع الفن. لا يحتاج المارّة إلى معرفة مسبقة بالفنان أو العمل، ولا إلى قرار مقصود بزيارة معرض، فقد يلفت انتباههم شكل غير مألوف أو مادة تثير فضولهم، ويدفعهم ذلك إلى الاقتراب والتساؤل. وربما تكمن أهمية هذه التجربة في أنها تجعل الفن جزءاً من الحياة اليومية، وتفتح المجال أمام تفاعل عفوي معه.

 

أخيراً، وبعد هذه الجولة، بدا لي أن أهمية Frieze Abu Dhabi لا تكمن فقط في استضافة أسماء وصالات عرض من بلدان مختلفة، بل في إتاحة مساحة تتجاور فيها تجارب فنية تنطلق من أماكن وذاكرات وسياقات متعددة. لم أشعر بأن المعرض يحاول تقديم قراءة واحدة للفن المعاصر أو جمع الأعمال تحت فكرة متجانسة، بل يترك لكل تجربة خصوصيتها، ويتيح لنا اكتشاف الروابط التي تنشأ بينها من خلال المكان والمواد والتاريخ.