A7 Magazine

    • المعنى الحقيقي لعمل فني يتحرك ويعيش معنا!

      المعنى الحقيقي لعمل فني يتحرك ويعيش معنا!

      • 25 June 2026
      • بقلم Dyana Farhat
        المقال مكتوب باللغة العربية
    • فنانة تعرض صورتها على سترة Boss محوّلةً الفن إلى مادة حية. الفكرة بسيطة: تغيير مفهوم العمل الفني من مجرد لوحة للمشاهَدة من بعيد، إلى شيء ديناميكي متحرك قابل للاستخدام

  • المعنى الحقيقي لعمل فني يتحرك ويعيش معنا!

    Image: Courtesy of Boss

 

 

 

 

إذا كنتم من الذين لا يؤيدون فكرة “أن الفن للفن”، أي أنه عالم مستقل منفصل تماماً عمّا يدور حوله، فهذا الخبر سيثير اهتمامكم بالتأكيد! في معرض آرت بازل الحالي، تُقدّم BOSS تعاوناً جديداً مع الفنانة كاتارينا سيفريدينغ، فنانة حملة آرت بازل لعام 2026.
يتمحور المشروع حول سلسلة محدودة من السترات الرسمية من تصميم BOSS، المصنوعة في ألمانيا من الصوف الخالص والمبطنة بالحرير، حيث تتزين البطانة بصورة شخصية من عمل سيفريدينغ “Die Sonne um Mitternacht Schauen VI/1969, 1973” . فبدلًا من أن تبقى الصورة مطبوعة في قاعة العرض، تمّ وضعها داخل قطعة ملابس قابلة للارتداء!
الفكرة بسيطة: تحويل العمل الفني من مجرد لوحة للمشاهَدة من بعيد، إلى شيء ديناميكي متحرك قابل للاستخدام. هذا التعاون يحوّل السترة إلى سطح تتحرك فيه الصورة كلما تحرك مَن يرتديها، وتتغير طريقة رؤيتها تبعاً لوضعية الجسم وحركته. وهكذا، يكتسب العمل الفني هوية جديدة، وتنبعث فيه الحياة واقعياً. هل سبق لكم أن فكرتم بشيء من هذا القبيل؟ إنه التفسير الحرفي لمفهوم أن الفن جزء من الحياة.

 

 

Images: Courtesy of Boss

 

 

 

الفنانة كاتارينا سيفريدينغ، المعروفة بلوحاتها الذاتية الضخمة التي تستكشف الهوية والإدراك منذ سبعينيات القرن الماضي، تصف هذا التعاون بأنه تحوّل الفن من شيء جامد، إلى منتج يتماهى مع الجسم، يمكننا ارتداؤه وجعله جزءاً من يومياتنا. يسير معنا، يرافقنا في خروجاتنا، ويحضر معنا اجتماعات العمل أو امتحانات الجامعة!
يندرج هذا التعاون ضمن الشراكة الأوسع بين BOSS وجوائز آرت بازل، حيث تواصل العلامة التجارية دورها كأحد الشركاء رابطةً الموضة بشكل أوثق بالإنتاج الفني المعاصر والخطاب الثقافي.
فإذا كنتم مهتمين بالحصول على هذه السترة، عليكم أن تسارعوا الزمن. فقد تمّ إنتاج تسع قطع منه فقط. كل قطعة مرقمة وموقعة، وستكون متاحة حصرياً في متجر آرت بازل خلال المعرض.