"> كيف تتحوّل الذكريات إلى قطع تصميم معاصرة مع مصممتَي Doodle And The Gang | A7 Magazine

A7 Magazine

    • كيف تتحوّل الذكريات إلى قطع تصميم معاصرة مع مصممتَي Doodle And The Gang

      كيف تتحوّل الذكريات إلى قطع تصميم معاصرة مع مصممتَي Doodle And The Gang

      • 11 November 2026
      • بقلم Dyana Farhat
    • في هذه المقابلة، تتحدث مصممتا Doodle And The Gana عن أوجه الشبه بين تصميم المجوهرات وتصميم السجاد وقطع الأثاث، وكيف توظفان الذاكرة والهوية الثقافية في ابتكار قطع معاصرة تحمل قصصاً خاصة.

  • كيف تتحوّل الذكريات إلى قطع تصميم معاصرة مع مصممتَي Doodle And The Gang

    Image: Doodle And The Gang Instagram

خلال الفعالية التي أقامتها علامة Pomellato بتاريخ 22 أكتوبر الفائت في دبي، لفتتنا تصاميم Doodle And The Gang بألوانها الحيوية وأشكالها الفنية المعاصِرة.

 

كان الهدف من الفعالية تسليط الضوء على مجموعة Iconica من المجوهرات، لكن العلامة الإيطالية حوّلتها إلى مناسبة للاحتفال بالتصميم والحرف اليدوية أيضاً، واستشكاف العلاقة التي تجمعها بعالم المجوهرات. حملت الفعالية عنوان “فنّ المهارة الحِرفية الأيقونية”، في حين قامت سفيرتها الممثلة Hande Erçel باختيار المجوهرات التي عُرضت خلال الحدث، كما اختارت خمس مصمّمات تتناغم أعمالهنّ مع جوهر مجموعة Iconica.

Image: Courtesy of Pomellato

 

من بينهم مصممتا Doodle And The Gang منة الله وأسماء سعيد، وهي علامة تستكشف القوة العاطفية للأشياء من خلال السجاد والأثاث والخزف المصنوع يدوياً والمتجذر في الهوية الإقليمية. يمزج عملهما بين الحنين إلى الماضي والحداثة في تصاميم تبدو مألوفة وغير متوقعة في آن واحد، مثل Iconica، وهي قطعة كلاسيكية حديثة يمكن التعرف عليها فوراً، ومع ذلك فهي معاصرة دائماً.

 

في هذه المقابلة، تحدثنا المصممتان عن أوجه الشبه بين تصميم المجوهرات وتصميم السجاد، وتشاركاننا تفاصيل عن أسلوبهما في التصميم حيث تهتمان بالحكايات والمشاعر الكامنة وراء المراجع الثقافية أكثر من اهتمامهما بمظهرها الخارجي وحده. بالنسبة إليهما، كثيراً ما تكون الأشياء الأكثر بساطة هي التي تحمل أقوى الذكريات. كما تعتبران أن تكريم التراث لا يعني إعادة إنتاجه حرفياً أو استخدام رموزه الثقافية كعناصر للزينة، بل فهم ما يمنح هذه المراجع معناها، ثم إيجاد الطريقة المناسبة لنقل هذا المعنى إلى الحاضر والحفاظ عليه بصيغ جديدة.

Image1: Courtesy of Pomellato, Image2: Doodle And The Gang Website

 

تتميّز مجموعة Iconica من Pomellato بأشكالها القوية وأحجامها النحتية وتناسب أجزائها المدروس بعناية. كيف أثّرت هذه السمات في اختيار القطع التي شاركتما بها في هذا التعاون؟

 

اقترحنا على فريق Pomellato مجموعة من تصاميمنا، يتمتع كل منها بحضور لافت وشخصية شكلية مميزة. فعلى سبيل المثال، يتميز المقعد النحتي Peanut بتصميم مرح يستحضر بعض الأشكال التي نجدها في مجموعة Iconica، فيما تجمع المرآة الخزفية المصنوعة يدوياً Four بين الطابع النحتي للسيراميك والدورين الزخرفي والعملي للمرآة. أما سجادة Bonjuseh، فتضفي لمسة من المرح والجرأة من خلال نقوشها الغرافيكية البارزة وملمسها الغني. وبعد ذلك، تولّت القيّمة على الحدث وسفيرة العلامة Hande Erçel تنقيح الاختيارات النهائية، وانتقت القطع التي ستُعرض إلى جانب مجموعة Iconica.

يجمع عملكما بين الحنين إلى الماضي والتصميم المعاصر. كيف وازنتما بين هذين العنصرين عند اختيار القطع التي سترافق مجوهرات Pomellato، مع الحفاظ على الهوية المميزة للاستوديو؟

 

غالباً ما يكون الحنين إلى الماضي نقطة انطلاق في عملية التصميم لدينا. فنحن نستمتع كثيراً بالعودة إلى أشياء مألوفة والنظر إليها من منظور مختلف، سواء من خلال شكلها أو خامتها أو السياق الذي نضعها فيه. وفي هذا التعاون، اخترنا قطعاً تستحضر هذا الإحساس بالألفة والشخصية بأسلوب معاصر. كان من المهم بالنسبة إلينا أن تتمتع كل قطعة بحضور مستقل، وأن تنشأ بينها وبين مجموعة Iconica المذهلة حوارات مثيرة للاهتمام. وينطبق ذلك بشكل خاص على سجادة Bonjuseh، التي تحوّلت، بفضل حجمها الكبير وشخصيتها اللافتة، إلى خلفية تكاد تكون أيقونية لعرض المجوهرات الجميلة خلال الحدث.

Images: Doodle And The Gang Website and Instagram

 

يعتمد السجاد وقطع الأثاث والسيراميك على الملمس والخامات والحضور المادي، تماماً كما هي الحال في المجوهرات. ما الذي يمكن للمصممين تعلّمه من حرفية صناعة المجوهرات؟ وما الذي يمكن لمصممي المجوهرات استلهامه من العمل على قطع مخصصة للاستخدام اليومي؟

 

ما يجمع بين هذه المجالات أكبر بكثير مما يميز كلاً منها عن الآخر. لكن أول ما يتبادر إلى ذهننا هو الطريقة التي تنتقل بها الحرفية بين مقاييس مختلفة تماماً. فصناعة المجوهرات تقوم غالباً على العمل بأبعاد دقيقة للغاية، حيث لكل مليمتر أهميته، وقد يؤدي تعديل بسيط في النسب أو طريقة ترصيع الأحجار أو التشطيب إلى تغيير طابع القطعة بالكامل. أما في الأثاث والسيراميك والسجاد، فالأحجام أكبر بكثير، لكن المستوى نفسه من الدقة والعناية يظل ضرورياً. نعتقد أن المصممين الذين يعملون على قطع كبيرة الحجم يمكنهم تعلّم الكثير من الانضباط والدقة اللذين تتطلبهما صناعة المجوهرات، ولا سيما الاهتمام بالتفاصيل. وفي المقابل، قد يستلهم مصممو المجوهرات من الطريقة التي تتفاعل بها القطع الكبيرة مع الناس والمساحات المحيطة بها. ونأمل أن تتاح لنا فرصة استكشاف عالم صناعة المجوهرات في مرحلة ما من مسيرتنا، وأن ننقل رؤيتنا الخاصة إلى هذا المجال الذي يقوم على تصميم قطع أصغر حجماً وأكثر حميمية.

 

تحتفي Pomellato بالمرأة التي تعبّر عن فرديتها بثقة وحرية. كيف تتقاطع هذه الفكرة مع فلسفتكما في التصميم، خصوصاً عند الموازنة بين الهوية الإقليمية والتعبير الفردي؟

 

تتكرر موضوعات الهوية والانتماء والذاكرة في أعمالنا. وغالباً ما ننظر إلى تصاميمنا باعتبارها أفراداً ينتمون إلى عائلة واحدة، أو إلى عصابة من القطع، إذا صح التعبير، لكل منها شخصيتها وهويتها الخاصة. تنطلق كل قطعة من حكاية، غالباً ما تكون متجذرة في ذكرى شخصية أو جماعية، ثم تتطور وتتحول إلى قطعة أثاث أو سجادة أو نسيج أو غرض منزلي. ومع تبلور الفكرة، تكتسب القطعة تدريجياً طابعاً مستقلاً، وكأنها تصبح كائناً له حياته الخاصة، تتجاوز الحكاية الأصلية التي ألهمتها. تعجبنا فكرة أن يجد الناس شيئاً من أنفسهم في هذه القطع، وأن تنشأ بينهم وبينها صلة شخصية خاصة. ومن هذا المنطلق، لا تقتصر الفردية على تعبيرنا التصميمي الخاص، بل تشمل أيضاً حرية المستخدم في تفسير هذه القطع وإدخالها في حكايته الشخصية.

 

تستلهم أعمالكما الهوية الإقليمية من دون التعامل مع التراث باعتباره مجرد عنصر زخرفي. كيف تحددان العناصر التي تستحق الحفاظ عليها من الذاكرة الثقافية، وتلك التي يمكن إعادة تفسيرها؟

 

نهتم بالحكايات والمشاعر الكامنة وراء المراجع الثقافية أكثر من اهتمامنا بمظهرها الخارجي وحده. فكثيراً ما تكون الأشياء الأكثر بساطة وعادية هي التي تحمل أقوى الذكريات. نبدأ بتحديد ما يمنح هذه العناصر معناها بالنسبة إلينا، ثم نستكشف كيفية نقل جوهرها إلى أشكال أو خامات مختلفة.

 

فعلى سبيل المثال، استلهمنا في مجموعة السجاد Postcards عناصر معروفة من مدن مثل القاهرة وبيروت، وأعدنا صياغتها في هيئة ألوان ونقوش وتكوينات مختلفة. أما سجادة Bonjuseh، التي عُرضت خلال إطلاق مجموعة Iconica، فقد استُلهمت من وجبة خفيفة أحببناها كثيراً في طفولتنا، ونشأنا عليها في بيروت. إنها واحدة من تلك الرموز المألوفة التي سيتعرف إليها تقريباً كل من عاش في لبنان أو نشأ على ثقافة الطعام اللبنانية. أردنا أن تحتفظ هذه القطع بإحساس الألفة لدى من يتعرفون إلى مراجعها، وفي الوقت نفسه أن تتمتع بقيمتها كقطع تصميم مستقلة، حتى بالنسبة إلى من لا يعرف الحكاية وراءها.

 

بالنسبة إلينا، تكريم التراث لا يعني إعادة إنتاجه حرفياً أو استخدام رموزه الثقافية كعناصر للزينة، بل فهم ما يمنح هذه المراجع معناها، ثم إيجاد طرقنا الخاصة لنقل هذا المعنى إلى الحاضر والحفاظ عليه بصيغ جديدة.

Images: Doodle And The Gang Website

 

قد تحمل الأشياء اليومية قيمة عاطفية تتجاوز بكثير وظيفتها العملية. كيف تترجمان هذه العلاقة بين الذاكرة والاستخدام إلى قطع يرغب الناس في العيش معها والاحتفاظ بها لسنوات طويلة؟

 

غالباً ما تجذبنا الدلالات العاطفية للأشياء اليومية، ولا سيما تلك التي قد تبدو عادية جداً، لكنها تحتل مكانة خاصة في ذاكرتنا. نحب أن نُخرج هذه العناصر المألوفة من سياقها الأصلي، ونمنحها حياة جديدة في هيئة قطع يستطيع الناس العيش معها والتفاعل معها كل يوم. لكن الحكاية ليست سوى جانب واحد من العمل، إذ يجب أن تكون القطعة ناجحة من الناحيتين الجمالية والعملية، وأن تتمتع بما يجعل المرء يرغب في الاحتفاظ بها، وربما توريثها إلى الجيل التالي. نعتقد أن أكثر القطع إثارة للاهتمام هي تلك التي تقع في منطقة وسطى بين التصميم والتعلّق الشخصي، فهي تتمتع بهوية شكلية واضحة، لكنها تترك في الوقت نفسه مساحة للناس كي ينسجوا حولها صلاتهم وذكرياتهم الخاصة.

 

يتطلب العمل على المنسوجات والأثاث والسيراميك التعامل مع خامات مختلفة تماماً. كيف تحددان الخامة الأنسب لكل فكرة؟ ومتى تتركان للخامة نفسها أن تقود عملية التصميم؟

 

يختلف الأمر من مشروع إلى آخر. ففي بعض الأحيان، ننطلق من فكرة ونبحث عن الوسيط الأنسب للتعبير عنها، وفي أحيان أخرى، تكون الخامة أو الحرفة هي التي تثير الفكرة منذ البداية. نستمتع بالعمل على تقنيات ووسائط مختلفة، لأن كلاً منها يتيح طريقة مغايرة لتفسير المفهوم، ويطرح تحدياته وإمكاناته الخاصة. كما نعمل عن قرب مع الحرفيين والصنّاع، وغالباً ما تقودنا خبراتهم ومعارفهم إلى اتجاهات في التصميم لم نكن نتوقعها في البداية.