"> الباندانا لا تعترف بالفصول | A7 Magazine

A7 Magazine

    • الباندانا لا تعترف بالفصول

      الباندانا لا تعترف بالفصول

      • 18 November 2026
      • بقلم Sabrina Garnier
    • هل نعود مجددًا إلى أجواء الغرب الأميركي؟ النقشة التي التفّت حول خصورنا طوال الصيف تواصل حضورها في الخريف، بل وصلت إلى منحدرات التزلج.

  • الباندانا لا تعترف بالفصول

    Image: courtesy of Etro

خلال الصيف، وجدت الباندانا طريقها إلى حقائبنا، والتفّت حول خصورنا بعد السباحة على الشاطئ، بنقشات وألوان لا حصر لها. ومع تعاقب الفصول، أخذت تتجاوز شكلها التقليدي بوصفها وشاحًا مربعًا، لتظهر في التطريزات وأقمشة الجاكار. وها هي تواصل حضورها في الخريف، وصولًا إلى مصاعد التزلج، حيث قدّمت Goldbergh، ضمن مجموعتها الحصرية لموقع Mytheresa، سروال تزلج ضيقًا تتوزع على طوله نقشة الباندانا البنية بزخارف البيزلي.

Image: Courtesy of Mytheresa via Instagram

 

فهل نحن أمام عودة جديدة إلى أسلوب الغرب الأميركي؟ يبدو أن هذه النقشة تسلك الطريق نفسه الذي سلكه الدنيم قبل بضعة مواسم، حين تحرر من ارتباطه بفصل بعينه، وامتد حضوره إلى مختلف قطع خزانة الملابس. وربما يعكس ذلك شعورًا متزايدًا بالإرهاق من الصيحات العابرة، تلك التي لا تكاد تستقر حتى تختفي، تاركة وراءها إحساسًا بضرورة إعادة التفكير في كل ما نمتلكه من ملابس. وسواء حِيكت نقشة الباندانا في الكشمير أو طُبعت على الدنيم، فإنها لم تعد تتصرف كصيحة صيفية مؤقتة، بل تواصل رحلتها ببساطة من فصل إلى آخر.

 

 

جعلت Kujten من الباندانا المصنوعة من الكشمير إحدى علاماتها المميزة، مع إعادة تقديم النقشة المألوفة بألوان تتراوح بين الأسود والأبيض والخزامى. وكانت كارول بينارويا وستيفاني إريكسون قد صممتا أول قطعة منها عام 2020، مستلهمتين نقوشًا من الأرشيف، ولا يزال تصميم Hachi الأكثر مبيعًا لدى الدار. وامتدت النقشة أيضًا إلى كارديغان Cody الرمادي، حيث طُرّزت على كشمير فاخر من ستة خيوط.

Image: Courtesy of Kujten via Instagram

 

ومن الناحية الدقيقة، لا تعني البيزلي والباندانا الشيء نفسه. فالبيزلي هي الزخرفة المنحنية المميزة، بينما تشير الباندانا إلى قطعة القماش القطنية المربعة التي تظهر عليها هذه الزخرفة عادةً، محاطة بإطار تتناثر داخله نقاط صغيرة. ومع ذلك، نادرًا ما تنفصل إحداهما عن الأخرى، وقد عادت نقشة البيزلي هذا الخريف إلى منصات عروض Dries Van Noten وEtro.

Image1: Courtesy of Dries Van Noten, Image2: Courtesy of Etro

 

وقبل ظهور رعاة البقر بزمن طويل، وقبل هذه العودة المعاصرة بقرون، نشأت الزخرفة المنحنية التي نراها على الباندانا في بلاد فارس، حيث عُرفت باسم «البوتيه» Boteh. وفي إيران خلال العصر القاجاري، ارتدتها النساء في البلاط الملكي، منسوجة على سترات حريرية ضيقة ذات أكمام طويلة تنتهي بأطراف مدببة. أما طبّاعو الأقمشة القطنية في أصفهان، فكانوا ينقلون زخارف البوتيه إلى القماش باستخدام قوالب محفورة من خشب الكمثرى، مع تخصيص قالب لكل لون.

 

 

وفي أنحاء العالم العثماني، انتشر «اليزما» Yazma، وهو وشاح مربع خفيف من القطن المطبوع، كثيرًا ما كانت حوافه تُزيَّن بالدانتيل المشغول بالإبرة. وقد استُخدمت أشكال مختلفة منه لتغطية الشعر في بلاد الشام. وربما يشير اسمه الأقدم، «يازما يمني» Yazma Yemeni، إلى أقمشة مطبوعة بالقوالب الخشبية جاءت في الأصل من اليمن.

 

 

وليست هذه المرة الأولى التي تستعير فيها الموضة الباندانا وتعيد تفسيرها. فبين عامي 1991 و1994، قدّمت Chanel حقيبة Jumbo Flap من القماش الأسود، زُيّنت بنقوش الباندانا المألوفة المحيطة بشعار حرفَي C المتداخلين، مع حواف من الرافيا.

 

 

وفي مجموعة Sacai لربيع 2016، حوّلت شيتوسي آبي نقوش الباندانا والأوشحة التذكارية إلى طبعات على فساتين متعددة الطبقات. أما في مجموعة Dior Cruise 2021، التي قُدّمت في مدينة ليتشي الإيطالية، فقد أرسلت ماريا غراتسيا كيوري العارضات بأوشحة للرأس مصنوعة من الدانتيل المحلي، باللونين الكريمي والأسود، ضمن مجموعة استلهمت تراث منطقة بوليا.

 

 

لكن ما يميز هذا الشتاء هو التحول في طبيعة الأقمشة التي تحمل النقشة. فالباندانا، في أصلها، قطعة خفيفة يمكن طيّها ووضعها في الجيب، أما اليوم فقد انتقلت زخارفها إلى خامات أكثر سماكة، وفي مقدمتها الدنيم. لدى Etro، تمتد نقشة البيزلي بطول ساق سروال جينز واسع عند الأطراف، بينما تدمج R13 قطعًا من القماش المطبوع بنقوش الباندانا الباهتة داخل الدرزات الجانبية لسروال جينز واسع.

 

 

أما لدى Alanui، فتُحاك نقشة الباندانا داخل كارديغان من الكشمير بتقنية الجاكار المزدوج، مع حزام يلتف حول الخصر. ومن شكل القطعة إلى اللمسات النهائية للنسيج، تمنح كل تفصيلة هذه الزخرفة قراءة مختلفة. وفي تصميم كهذا، تكتسب النقشة طابعًا متجددًا، يبدو عفويًا وأنيقًا من دون أي تكلّف.